Tomado por la muerte

Hace mucho tiempo vengo escuchando al NO conocido(Under, asi hasta parece algo de que enorgullecerse) grupo fines(finlandes): Ruoska que en español venrria siendo "dar de latigazos; dar una paliza; azotar" lo conoci por mi maravillosa, inteligente, linda, tierna y demaciado dulce(por que es suceptible a la diabetes^^*), mejor amiga mia**, de mi amarga vida.

Me lo presento con el video de Tuonen Viemää, el unico single del disco Radium(2005), como es costumbre le encontre algo de melancolia, aunque a otros no les paresca. Desde eso paso mucho, y hace poco encontre una pagina en ingles y con mi escaso entendimiento y ayuda de mi ya mensioanada mejor amiga, entendi esto
Tuonen Viemää = "Taken to death" = Tomado por la muerte(, supongo)
Y me puse a ver el video, y empeze a hacer mis personales y (porsupuesto) demaciado subjetivas apreciaciones:


.Letra original (suomi)

La niña...
No puede alcanzar sus metas/sus objetivos
Por que esta en el lugar equibocado
en una situacion equibocada
Un momento equivocado quiza...
es "alcanzada por la muerte"
prisionera de sus limitaciones
y viene el vocalista de ruoska y le rompe las cadenas con las manos^^

Fin, esa es mi interpretacion charcha^^
(que conste que todo eso lo interprete del video y el titulo de la cancion)

y ahora la conclusion de la encuesta
CONCLUSION DE LA ENCUESTA:
Son todos unos cerdos degenerados¬¬

*perdon perdon perdon perdon perdon perdon u.u
**Te quiero weona^^

PD: no hay posdata.